wtorek, 10 czerwca 2014

25 lat wolnej Polski oczami młodych



Zapraszam do obejrzenia filmiku przygotowanego przez Sarę Bagińską z okazji 25 rocznicy Okrągłego Stołu






Sara B.

poniedziałek, 9 czerwca 2014

Lekcja o Unii Europejskiej

6.06.2014 przeprowadziłyśmy lekcję o Unii Europejskiej w klasie IVd w ZSO 5 w Sosnowcu. Dzieci z klasy specjalnej rozwiązywały zadania (test, krzyżówka, rebus, kolorowanka) dotyczące UE. Uczniowie podzielili się własną wiedzą oraz wysłuchali referatu o historii unii. Dzieci otrzymały słodki poczęstunek w nagrodę za zmagania z zadaniami :) Materiały do lekcji zostały opracowane przez Sarę Bagińską, która przeprowadziła zającia wraz z Wiolą Borowską i Justyną Białowąs.

Oto materiały wykorzystane podczas zajęć:



Unia Europejska

Unia Europejska to gospodarczo-polityczny związek 28 demokratycznych państw europejskich. Powstała 1 listopada 1993 roku, na mocy podpisanego rok wcześniej traktatu z Maastricht.  Państwa tworzą wiele form i mechanizmów współpracy,  organizacje, instytucje i organy, których celem jest wzmocnienie jedności między nimi. Za ojców Unii Europejskiej uznaje się Roberta Schumana oraz Jean Monneta. Oni utworzyli Europejską Wspólnotę Węgla i Stali po drugiej wojnie światowej. Organizacja ta przeobraziła się w Unię Europejską w latach 90-tych. W 2002 roku powstała jednostka monetarna- euro-, która obecnie jest użwyana w większości krajów UE. Polska jest członiem unii od 1 maja 2004 roku. Siedzibą Unii Europejskiej jest stolica Belgii- Bruksela. Przewodniczący głównego organu UE- Parlamentu Europejskiego- jest Martin Schulz, a Rady Europejskiej Herman Van Rompuy. Unia Europejska łączy państwa Europy, dlatego główną religią jest chrześcijaństwo. UE, jak każda ważna irganizacja, ma swoje symbole- niebieską flagę z 12 żółtymi gwiazdkami oraz hymn pt.: "Oda do radości".





Zagadki i zadania o Unii Europejskiej

Dobrej zabawy!



Test wiedzy o Unii Europejskiej

1. Ile państw wchodzi w skład Unii Europejskiej?
a)27
b)28
c)26
d)29

2. W którym roku Polska weszła w skład UE?
a)2000
b)2002
c)2004
d)2006

3. Jak wygląda flaga UE?
a)niebieskie tło i żółte gwiazdki
b)żółte tło i niebieskie gwiazdki
c)niebieskie tło i białe gwiazdki
d)białe tło i niebieskie gwiazdki

4. W którym roku powstała Unia Europejska?
a)1992
b)1993
c)1991
d)1994

5. Jaki tytuł nosi hymn UE?
a)"W pełni radości"
b)"Wspólnota do radości"
c)"Oda do jedności"
d)"Oda do radości"

6. Jaka religia dominuje w Unii Europejskiej?
a)islam
b)prawosławie
c)chrześcijaństwo
d)buddyzm

7. Kto jest przewodniczącym parlamentu?
a)Martin Schulz
b)Herman Van Rompuy
c)Jose Barroso
d)Robert Schuman

8. Jak brzmią nazwiska ojców założycieli UE?
a)Robert Schuman i Jean Monnet
b)Robert Schuman i Martin Schulz
c)Jean Monnet i Martin Schulz
d)Martin Schulz i Jose Barroso

9. Jaka jednostka monetarna została stworzona dla krajów UE?
a)funt
b)euro
c)dolar
d)korona

10. Gdzie znajduje się główna siedziba oraz stolica Unii Europejskiej?
a)Warszawa
b)Londyn
c)Bruksela
d)Rzym


Rebus

9 ? 11           +       o          w      +           UE
                                                           (pora roku)





..............................................................................................


Rysunek
Narysuj własne logo na 10 lat Polski w UE



Krzyżówka


1. Kontynent, na którym leżą państwa Unii Europejskiej.
2. Waluta Unii  Europejskiej.
3. Nazwisko przewodniczącego parlamentu UE.
4. Nazwisko ojca założyciela Unii Europejskiej.
5. Stolica Belgii i UE.
6. Tytuł hymnu UE: "Oda do ...?... ".
7. Struktura Unii Euroejskiej opiera się na integracji, wzajemnej pomocy oraz ...?...  (wspólna praca).
8. Pierwsza organizacja państw powstała po ...?... wojnie światowej.
9. Kolor flagi Unii Europejskiej.
















Sara B.

sobota, 31 maja 2014

Test o Unii Europejskiej

TEST WIEDZY O UNII EUROPEJSKIEJ

1. Ile państw wchodzi w skład Unii Europejskiej?
a)27
b)28
c)26
d)29

2. W którym roku Polska weszła w skład UE?
a)2000
b)2002
c)2004
d)2006

3. Jak wygląda flaga UE?
a)niebieskie tło i żółte gwiazdki
b)żółte tło i niebieskie gwiazdki
c)niebieskie tło i białe gwiazdki
d)białe tło i niebieskie gwiazdki

4. W którym roku powstała Unia Europejska?
a)1992
b)1993
c)1991
d)1994

5. Jaki tytuł nosi hymn UE?
a)"W pełni radości"
b)"Wspólnota do radości"
c)"Oda do jedności"
d)"Oda do radości"

6. Jaka religia dominuje w Unii Europejskiej?
a)islam
b)prawosławie
c)chrześcijaństwo
d)buddyzm

7. Kto jest przewodniczącym parlamentu?
a)Martin Schulz
b)Herman Van Rompuy
c)Jose Barroso
d)Robert Schuman

8. Jak brzmią nazwiska ojców założycieli UE?
a)Robert Schuman i Jean Monnet
b)Robert Schuman i Martin Schulz
c)Jean Monnet i Martin Schulz
d)Martin Schulz i Jose Barroso

9. Jaka jednostka monetarna została stworzona dla krajów UE?
a)funt
b)euro
c)dolar
d)korona

10. Gdzie znajduje się główna siedziba oraz stolica Unii Europejskiej?
a)Warszawa
b)Londyn
c)Bruksela
d)Rzym



































Odpowiedzi: 1.b 2.c 3.a 4.b 5.d 6.c 7.a 8.a 9.b 10.c


Sara B.




wtorek, 20 maja 2014

Sosnowiecki Park Naukowo-Technologiczny

Mieszkańcy woj. śląskiego, którzy chcą założyć swój własny biznes, mogą wnioskować o finansowe wsparcie w Sosnowieckim Parku Naukowo-Technologicznym.

W ramach projektu Startuj z SPNT chętni mogą się ubiegać o dotację na rozpoczęcie własnej działalności.40 000 złotych(półroczne) na pokrycie stałych kosztów prowadzenia firmy, także bezpłatne szkolenia i doradztwo.

Szkolenia- wsparcie w tworzeniu biznesplanu, doradztwo psychologiczne

O taką pomoc mogą się ubiegać osoby, które są zwolnione, lub zagrożone zwolnieniem z  winy ich zakładu pracy.

Środki na realizację projektu pozyskała z Unii Europejskiej Agencja Rozwoju Lokalnego SA - operator Sosnowieckiego Parku Naukowo-Technologicznego.
 To już drugie takie przedsięwzięcie.

SPNT współpracuje z władzami Sosnowca, władzami samorządowymi oraz instytucjami i organizacjami lokalnymi, regionalnymi, jak i na terenie całego kraju, które w swoich działaniach mają za zadanie pobudzanie i rozwój przedsiębiorczości.

"Park jest ogromną szansą dla rozwoju współpracy nauki z biznesem.Daje możliwość weryfikacji najnowszej wiedzy w praktyce, wdrożenia jej do biznesu. My do Parku wniesiemy myśl naukową, damy pomysły i projekty, które będzie można realizować we współpracy z innowacyjnymi firmami”.





Justyna. :)

niedziela, 18 maja 2014

Europa-Direct w Katowicach

Jesteśmy częścią Unii Europejskiej. Jesteśmy od niej uzależnieni, a może i Unia jest uzależniona od nas. Jednak mimo wielu działań UE wokół każdego z nas... niewiele o niej wiemy. Jako obywatele Polski, a w tym i Unii Europejskiej powinniśmy być świadomi jej działalności i wpływu na nasze życie codzienne. Gdzie możemy zasięgnąć informacji         o strukturze i działaniu? Pomocą służy Europa-Direct w Katowicach. 

Europa-Direct w Katowicach to punkt informacji europejskiej. Działa w ramach ogólnoeuropejskiej sieci Komisji Europejskiej - Europe Direct. Do podstawowych zadań należy przybliżanie mieszkańcom regionu tematyki unijnej. Cele realizowane są poprzez udzielanie praktycznych informacji z dziedziny integracji europejskiej, w szczególności      w zakresie pozyskiwania środków z funduszy unijnych, rynku pracy w Unii Europejskiej, możliwości edukacyjnych w innych krajach europejskich, korzystania ze szkoleń                 i stypendiów unijnych, praw obywateli Unii Europejskiej. 
Działalność  Europe Direct  jest prowadzona na następujących płaszczyznach:
  • prowadzenie otwartego punktu informacji europejskiej,
  • aktywne działanie w terenie m.in. poprzez:
    - prowadzenie wykładów i warsztatów
    - organizowanie stoisk informacyjno-konsultacyjnych,
    - udział w pracach jury w konkursach europejskich,
    - prowadzenie lekcji europejskich,
    - udział punktu w rozpowszechnianiu informacji o Unii Europejskiej dzięki współpracy z lokalnymi mediami,
  • działania promocyjne:
    - udzielanie wywiadów,
    - promocja podczas imprez masowych,
    - patronat nad różnego rodzaju przedsięwzięciami europejskimi w regionie,
Bieżąca praca punktu obejmuje:
  • prowadzenie konsultacji merytorycznych z zakresu integracji europejskiej,
  • udzielanie odpowiedzi na zapytania bezpośrednie, telefoniczne pod numerem (32) 733 09 19 i zadawane drogą elektroniczną przez przedstawicieli społeczności lokalnej,
  • prowadzenie stałych spotkań, wykładów otwartych dla mieszkańców województwa śląskiego oraz szkoleń dla różnych grup społecznych i zawodowych, w tym nauczycieli, samorządowców i przedsiębiorców,
  • prowadzenie lekcji europejskich dla uczniów wszystkich typów szkół,
  • dystrybucję materiałów informacyjnych i promocyjnych o Unii Europejskiej                 w regionie,
  • działalność Europe Direct - Katowice obejmuje także udział w projektach                   o charakterze europejskim, organizowanych w regionie a także współpracę               z partnerami lokalnymi i regionalnymi oraz mediami w zakresie informowania społeczności lokalnych na temat procesu integracji europejskiej.
                       

                                 

źródło: http://www.europedirect-katowice.pl/ 

Sara B.

czwartek, 15 maja 2014

Modernizacja basenu przy ulicy Żeromskiego

Basen został wybudowany w połowie lat 60 ubiegłego wieku. Pierwotnie w budynku znajdowały się dwa baseny. W 2007 roku zaszła konieczność wykonania zmian remontowych. Tak duże przedsięwzięcie możliwe było do zrealizowana dzięki znacznej pomocy funduszy unijnych. W grudniu 2009 roku oddano do dyspozycji użytkowników atrakcyjny obiekt. Powiększona została duża niecka basenu, powstały dwie wanny SPA oraz brodzik dla małych dzieci. Wszystkie niecki basenowe wykonano z blachy nierdzewnej. Nowoczesnym rozwiązaniom poddano także system uzdatniania wody basenowej oraz system ogrzewania. Zmniejszono głębokość głównego basenu. Rozwiązania konstrukcyjne sprzyjają osobom niepełnosprawnym. Remont krytej pływalni trwał około 2,5 roku i kosztował 12 milionów 750 tysięcy złotych (20% wyniosło dofinansowanie unijne.



Justynka. :)

poniedziałek, 12 maja 2014

Przebudowa dawnego kina "Muza"

Przedmiotem projektu jest rewitalizacja obiektu dawnego kina „Muza” oraz podniesienie znaczenia kultury jako istotnego czynnika, rozwoju społeczno-gospodarczego, poprawienie jakości życia mieszkańców. Realizacja projektu przyczyni się do zachowania dla przyszłych pokoleń dziedzictwa kulturowego, zwiększenia dostępu do informacji o zasobach i wydarzeniach kulturalnych w regionie, wzrostu rozpoznawalności oferty kulturalnej całego regionu.

Zakres prac obejmuje m.in.: roboty rozbiórkowe i wyburzeniowe, budowę nowego budynku zaplecza, podwyższenie istniejącego budynku dla potrzeb pudła scenicznego, adaptację sali kinowej na salę widowiskowo-koncertową, adaptację części piwnicznej budynku mieszkalnego na klub muzyczny na ok. 50 miejsc. Przebudowę i budowę przyłączy i instalacji wodno-kanalizacyjnych, instalacji wewnętrznych, systemu monitoringu i systemu alarmowego, budowę kotłowni gazowej i kolektorów słonecznych, wybudowanie szybu windowego z windą dostosowaną dla wózków inwalidzkich i osób niewidzących, wykonanie nowego dachu oraz elewacji budynku.


Planowany koszt całkowity 19 895 000,00 zł
Kwota dofinansowania 16 906 083,50 zł co stanowi 85% wydatków kwalifikowanych.



Wiola B.

poniedziałek, 5 maja 2014

Europejska "Furia" !

"Furia" to idealne miejsce dla wszystkich szukających wrażeń. Fani gier komputerowych mają szansę przerzyć to, co bohaterowie wirtualnych rozgrywek. Karabiny, mundury, misje i dużo zabawy oraz zdrowej rywalizacji! A to wszystko w Dąbrowie Górniczej w Centrum gier Fabularnych- "Furia". Ten pełen adrenaliny obiekt powstał właśnie dzięki dotacją unijnym. Właściciel tego centrum gier jest żywym przykładem, na to, że UE mimo swoich wad i zalet pomaga spełniać marzenia. Tak właśnie wykorzystywane są środki unijne w Dąbrowie Górniczej. Zapraszam szczególnie tych którzy, nadal nie dostrzegają działalności Unii Europejskiej w swojej małej ojczyźnie.
P.S. Właściciela centrum "Furia" poznajemy w naszym wywiadzie, na temat opinii mieszkańców Zagłębia Dąbrowskiego o UE:  http://www.youtube.com/watch?v=xzcSudG7YlM

FURIA!






Sara B.

czwartek, 1 maja 2014

Dekada Nowej Polski-10 lat w Unii Europejskiej

Tak! To już dziś! Jesteśmy w Unii Europejskiej 10 lat. W 2004 r. UE powiększyła się o  10 państw- w tym MY! Po podpisaniu traktatu ateńskiego UE przygotowała się na przyjęcie nowych członków. W naszym kraju przeprowadzono referendum dotyczące przystąpienia do tego zwązku państw europejskich. 1 maja podpisano traktat akcesyjny, a Polska dołączyła do rodziny państw unijnych. Rozpoczął się okres wielkich zmian dla naszego kraju, myślę, że w większości jednak pozytywnych:) Dziś ponad 90% społeczeństwa uważa, iż wstąpienie do UE było bardzo dobrą decyzją i nie wyobrażają sobie życia bez pomocy Unii. Tego dnia warto zastanowić się jakie zmiany zostały wprowadzone w kraju w ciągu ostatnich 10 lat? A ważniejsze- jak zmienił się mój region dzięki pomocy Unii Europejskiej? Czy zmieniło się moje życie? Dekada Nowej Polski?







Sara B.

wtorek, 29 kwietnia 2014

                                                                    Unia Europejska

Unia Europejska zmieniła radykalnie normy w produkcji wędzonek . Prawdopodobnie doprowadzi to do upadku nawet 200 polskich małych firm , które je dziś produkują , a bzdurnych wymogów nie spełnią . Zyskają na tym duże koncerny , stracą konsumenci - czyli każdy z nas .


Dr Marek Migałski skrytykował  unijny projekt wprowadzenia parytetów płci , zgodnie z którym , do 2020 r. Kobiety powinny stanowić minimum 40 % członków rad nadzorczych spółek giełdowych . Unia Europejska dąży do wprowadzenia parytetów płci również w wielu innym obszarach . 


Unia Europejska planuje wprowadzić ograniczenie prędkości do absurdalnego poziomu 30 km/h w terenie zabudowanym . Tłumacz się to chęcią zmniejszenia liczby wypadków drogowych . 


Ewa Otfinowska

poniedziałek, 28 kwietnia 2014

Nowe chodniki!

Isniejąca nawierzchnia na chodnikach często zniszczona, z ubytkami i licznymi wybojami została zamieniona na nową nawierzchnię bitumiczną z przejściami dla pieszych wykonanych z kostki granitowej. Istniejący na ulicy Wspólnej pasaż handlowy z licznymi sklepami i punktami usługowymi został w ramach inwestycji przebudowany w zakresie wymiany istniejącej nawierzchni na nową nawierzchnię z kostki betonowej i granitowej z wydzielonymi miejscami na zieleń oraz ławki.
Odcinek pasażu do przebudowy wynosi 154,70mb
Projekt Finansowany jest:
Unię Europejską (75%) 386.262,80 EUR
Gmine Sosnowiec (25%) 128.754,27 EUR
Wartość kontraktu netto: 515.017,07 EUR

Korzystamy z tego na co dzień i nawet nie mamy pojęcia, że Unia działa. Zamiast narzekać jak jest źle, może lepiej poczytać tabliczki, które informują nas o obiektach zmodernizowanych? Znajdziemy je praktycznie na każdym kroku. Wystarczy się rozejrzeć. :)


Wiola B.

sobota, 26 kwietnia 2014

                                Obiekt w Sosnowcu finansowany ze środków unijnych.

Na pierwszy etap modernizacji sieci tramwajowej na Śląsku i w Zagłębiu spółka wydała około 473 mln zł (w tym 279,1 mln zł unijnego dofinansowania). Na drugi, przygotowany dzięki wspomnianym oszczędnościom, przeznaczonych zostanie 110 mln zł (45,1 mln zł środków własnych spółki i 64,9 mln zł z dofinansowania).



Ewa Otfinowska

sobota, 19 kwietnia 2014

ZESPÓŁ SZKÓŁ MUZYCZNYCH W SOSNOWCU
Sala koncertowa

 
„Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko”
 
 Kwota dofinansowania wynosi 20 590 000,00 zł, co stanowi 50% dofinansowania


Celami Projektu są:
- zwiększenie dostępu do edukacji artystycznej i kultury,
-poprawa jakości oferty edukacyjnej 
-Budowa infrastruktury o charakterze kulturalnym,(gdzie będą mogli korzystać widzowie)
-zapewnienie właściwych warunków do prezentacji talentu młodych artystów

 Jak informuje Urząd Miejski w Sosnowcu, projekt obejmuje budowę nowoczesnej sali koncertowej z zapleczem, w którym znajdować się będą sale ćwiczeń dla uczniów, pomieszczenia przeznaczone na zajęcia dydaktyczne oraz budowę parkingu. Obiekt będzie miał cztery piętra, widownia pomieści 500 osób.

Justyna. :)

piątek, 18 kwietnia 2014

Modernizacja infrastruktury autobusowej transportu publicznego na terenie gmin Będzin, Dąbrowa Górnicza i Sosnowiec.

 Jak wiadomo większość z nas na co dzień porusza się komunikacją miejską. Niektórzy nie wiedzą o tym, że jest ona dofinansowana z Unii Europejskiej. Od 2006 r zostało rozpoczęte modernizowanie linii autobusowych. Dzięki temu możemy skorzystać z odnowionych przystanków autobusowych, nowych niskopodłogowych autobusów. Z pewnością to zapewniło nam wygodę i komfort poruszania się tym rodzajem komunikacji miejskiej. Taka modernizacja bardzo ułatwiła poruszanie się osobom na wózku inwalidzkim. Unia pomaga!

Całkowita wartość projektu wynosi 73 409 070,97 PLN. Wielkość dofinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 29 023 097,10 PLN - tj. 49,26 % wydatków kwalifikowanych projektu.

W ramach projektu odnowiono 22 linie autobusowe poprzez:
1. budowę pętli autobusowej na ul. Kleeberga w Sosnowcu
2. budowę sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic 11 Listopada – ul. Mjr. Hubala Dobrzańskiego w Sosnowcu
3. budowę sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu Al. Blachnickiego – ul. Kisielewskiego w Sosnowcu
4. przebudowę dworca autobusowego na ul. Mościckiego w Sosnowcu
5. modernizację 48 przystanków autobusowych w Będzinie
6. modernizację 171 przystanków autobusowych w Sosnowcu
7. modernizację 161 przystanków autobusowych w Dąbrowie Górniczej
8. zakup 72 sztuk autobusów niskopodłogowych dla PKM sp. z o.o. w Sosnowcu




Wiola B.

wtorek, 15 kwietnia 2014

HYMN UNII EUROPEJSKIEJ


https://www.youtube.com/watch?v=uNy4CSPx4D8

1.
O, Radości, iskro bogów,
kwiecie Elizejskich Pól,
święta, na twym świętym progu
staje nasz natchniony chór.

Jasność twoja wszystko zaćmi,
złączy, co rozdzielił los.
Wszyscy ludzie będą braćmi
tam, gdzie twój przemówi głos.

2. Patrz, patrz, wielkie słońce światem
biegnie, sypiąc złote skry,
jak zwycięzca i bohater
biegnij, bracie, tak i ty.

Radość tryska z piersi ziemi,
Radość pije cały świat.
Dziś wchodzimy, wstępujemy
na Radości złoty ślad.

3.
Ona w sercu, w zbożu, w śpiewie,
ona w splocie ludzkich rąk,
z niej najlichszy robak czerpie,
w niej - największy niebios krąg.

Wstańcie, ludzie, wstańcie wszędzie,
ja nowinę niosę wam:
na gwieździstym firmamencie
bliska radość błyszczy nam.

sobota, 12 kwietnia 2014

Dotacje UE w sosnowieckiej szkole

W naszej szkole, czyli Zespole Szkół nr 5 w Sosnowcu również możemy dostrzec pomoc Unii Europejskiej. Na terenie placówki znajduje się kilka obiektów finansowanych z funduszy unijnych. Osobiście korzystamy z dwóch sal lekcyjnych przeznaczonych do prowadzenia w szczególności informatyki. Sprzęt komputerowy w obu salach został zakupiony, dzięki finansowej pomocy UE. Każda sala wyposażona jest w 10 stanowisk komputerowych dla uczniów (co jest dostateczną liczbą miejsc, gdyż zajęcia komputerowe odbywają się w mniejszych grupach) oraz w dodatkowe stanowisko nauczyciela. Także zajęcia dodatkowe ( w szczególności wśród społeczności szkoły podstawowej ) cieszą się dobrą frekwencją. Sale są również przeznaczone do prowadzenia szkoleń, lekcji otwartych lub przeprowadzania ankiet na terenie placówki.



Sara Bagińska

czwartek, 10 kwietnia 2014

Centrum Dydaktyczno-Naukowe Neofilologii Uniwersytetu Śląskiego w Sosnowcu

Uniwersytet znajdujący się przy ul. Grota Roweckiego także został dofinansowany ze środków UE.



Nowa siedziba gwarantuje prowadzenie zajęć zgodnie z wymogami ustalonymi przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu. W budynku znajdują się m.in: sala rady wydziału, sale wykładowe i seminaryjne, laboratorium tłumaczeń, restauracja, pomieszczenia biurowo-gospodarcze oraz biblioteka, w której zmieści się 500 tys. woluminów. Pięciokondygnacyjny budynek ma ponad 9,5 tys. m kwadratowych powierzchni. Korzysta z niego ponad trzy tysiące studentów i 200 pracowników., którzy mają do dyspozycji 700 stanowisk z dostępem do szerokopasmowej sieci szybkiego przesyłu danych.

Kwota dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wynosi: 31.399.886,25 PLN (75% wartości projektu). Ogółem projekt kosztował około 64 mln zł.



Wiola B.

wtorek, 8 kwietnia 2014

Zasady i procedury

Zasady i procedury

Co roku ponad 250 tys. organów administracji publicznej w UE wydaje około 18 proc. PKB na zakup usług, robót budowlanych lub produktów. Przedsiębiorstwa zarejestrowane w UE mają prawo ubiegać się o zamówienia publiczne w innych krajach UE.

Przepisy UE określają minimalne ujednolicone zasady (zob. dyrektywy o zamówieniach publicznych), które zapewniają równe warunki działania wszystkim firmom w całej Europie. Zasady te zostały przeniesione do ustawodawstwa krajowego i stosuje się je do ofert, których wartość pieniężna przekracza pewną kwotę (zob. progi poniżej). Oferty, których wartość przekracza ustalony próg (tzw. zamówienia ponad progowe), mogą być interesujące dla oferentów z innego kraju. Innymi słowy, wartość oferty powinna być wystarczająco duża, aby firmie zza granicy opłacało się wziąć udział w przetargu.

 Do ofert o niższej wartości stosuje się przepisy krajowe (które jednak muszą być zgodne z ogólnymi zasadami prawa UE). Procedury mające zastosowanie do ofert nie przekraczającyh ustalonego progu (tzw. zamówienia podprogowe) mogą być uproszczone w porównaniu z procedurami dotyczącymi zamówień o charakterze ogólnoeuropejskim.

                W przypadku wszystkich przetargów władze publiczne:

1. nie mogą dyskryminować danego przedsiębiorstwa ze względu na fakt, że jest ono zarejestrowane w innym kraju UE 

2. w opisie cech produktów i usług, które chcą zakupić, nie mogą odnosić się do konkretnych marek, znaków towarowych lub patentów 

3.  nie mogą odmówić przyjęcia dokumentów uzupełniających (świadectw, dyplomów itp.) wydanych w innym kraju UE, o ile zapewniają one ten sam poziom bezpieczeństwa 

4. muszą udostępnić wszystkie informacje dotyczące składania ofert wszystkim zainteresowanym przedsiębiorstw, niezależnie od kraju UE, w którym są zarejestrowane.

 

Ewa Otfinowska